Career Planning and Development Information Session

Career Planning and Development
Information Session

Have you been searching for the career path that’s just right for you?
Have you been looking for a sure fire way to make some extra income and learn how to better save for your child’s education?

If so, let Mr. John Hamzo, MBA, CLU, CH.F.C.,expand your options and teach you everything you need to know about RESPs.

DATE: Friday, September 26, 2008
TIME: 11:00 am – 12:00 noon
LOCATION: LASSA - 305-1385 Bank St.

To Register or for more information please call Maggy Mikhael at (613) 236-0003; ext 225
________________________________________
التخطيط والتطوير المهني
ندوة معلومات
نود حضوركم/كن معنا لحضور ندوة معلومات حول كيفية التوفير لتأمين علم اولادكم/كن
يقدمها: السيد جان حمزو
MBA CH.F.C, CLU

وذلك يوم الجمعة الموافق 26ايلول / سبتمبر 2008
من الساعة الحادية عشر صباحاً حتى الساعة الثانية عشر ظهراً
في مركز الوكالة: 1385 شارع بنك، مكتب 305

للتسجيل أو الإستفسار عن ھذه الندوة الرجاء الإتصال بماجي ميخائيل على الرقم 0003-236-613)
________________________________________
Planification et Développement de Carrière
Session d’information

Cherchez-vous la carrière qui est juste pour vous?
Cherchez-vous des moyens pour faire plus de revenu et apprendre comment épargner pour l’éducation de votre enfant?
Si vous avez répondu dans l’affirmative; cette session est pour vous. M. John Hamzo, MBA, CLU, CH.F.C; explorera vos options et vous enseignera tout ce que vous en avez besoin de savoir à propos de REEE:

Le vendredi, 26 Septembre, 2008
De 11:00 à 12:00 heures
A LASSA-305-1385 rue Bank

Pour vous inscrire ou pour plus de renseignements, veuillez contacter Maggy Mikhael au (613)236-0003 poste 225