Comment décrivez-vous le marché pour les chercheurs d’emploi bilingues en ce moment ?

Il est excellent. Beaucoup de compagnies qui se trouvent au Canada ont leur siège à Toronto ou ses environs. Vu le caractère bilingue de ce pays, il faut que ses sociétés aient du personnel qui puisse communiquer avec leurs clients au Québec, au Nouveau Brunswick et toutes les régions où on parle le français. Auparavant, ces postes étaient comblés par des Québécois qui s’installaient à Toronto. Mais l’économie du Québec est très forte en ce moment, alors nos candidats sont de plus en plus des francophones venus de l’étranger.
Il est possible aussi d’obtenir un emploi gouvernemental à travers une agence de placement. Pour trouver un emploi permanent avec le gouvernement, il serait mieux de postuler directement. Cependant, les bureaux gouvernementaux remplissent souvent les postes temporaires en utilisant les services des agences de placement et, ces contrats-là mènent parfois à des positions permanentes.
http://www.etablissement.org/sys/faqs_detail.asp?k=TRAV_AGENCES&faq_id=4000778